مرشد المدينة
قراءة الآن
الانتقال إلى الإمارات مع الأطفال: القواعد واللوائح التي يجب أن تعرفها 2021
1

الانتقال إلى الإمارات مع الأطفال: القواعد واللوائح التي يجب أن تعرفها 2021

by ليز أونيليناير

الانتقال إلى الإمارات مع الأطفال: القواعد واللوائح التي يجب أن تعرفها 2021

إذا كنت تخطط للانتقال من الخارج إلى الإمارات العربية المتحدة ، فسيوفر لك هذا الدليل المعلومات الأساسية التي تحتاجها.

تخضع المدارس في دولة الإمارات العربية المتحدة لسلطة على مستوى دولة الإمارات العربية المتحدة - The وزارة التربية والتعليم - والمنظمون القائمون في المدارس والمسؤولون عنها في كل إمارة. على الرغم من وجود مجموعة قياسية من القواعد واللوائح التي تغطي عملية التسجيل في الإمارات العربية المتحدة ، إلا أن هناك اختلافات بين الإمارات وننصح دائمًا بتأكيد المعلومات مع موظفي القبول المعنيين في المدارس التي تتصل بها.

يُلزم الأطفال قانونًا بالتواجد في المدرسة في الإمارات العربية المتحدة خلال العام الدراسي حيث يبلغون 6 سنوات (+ 5 سنوات عند الدخول). في الواقع ، تقبل مدارس المناهج الدولية حاليًا الأطفال من سن 3 سنوات و 8 أشهر ، وحالة منهج المملكة المتحدة في دبي ، من سن 3 سنوات للمرحلة التأسيسية 1.

ومع ذلك ، أعلنت وزارة التربية والتعليم في يناير 2021 ، يجب أن يكون عمر الأطفال أربع سنوات في بداية العام الدراسي للالتحاق بالمرحلة الدراسية الثانية أو الصف الأول (بدلاً من الثلاث سنوات والثمانية أشهر الحالية). سينطبق هذا على الأطفال الذين يلتحقون بالمناهج الدراسية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة والبكالوريا الدولية ومناهج أخرى بعد العام الدراسي الممتد من سبتمبر إلى أبريل من سبتمبر 2021 ، والمدارس ذات المناهج الهندية والباكستانية واليابانية اعتبارًا من أبريل 2022.

لا يوجد سوى تاريخ بدء رسمي واحد فقط في بداية العام الدراسي - لا يوجد دخول مرحلي للأطفال الأصغر سنًا كما هو شائع في إنجلترا. لذلك ، تبدأ المدرسة في سبتمبر لمعظم المناهج الدولية أو أبريل (للمدارس الهندية أو الباكستانية أو اليابانية). إذا كنت ستنتقل إلى الإمارات العربية المتحدة خلال فترة الفصل الدراسي ، فعادة ما يكون التسجيل ممكنًا خلال الفصلين الأول والثاني ومبكرًا في الفصل الدراسي الثالث ، ولكن هذا يخضع للمناهج الدراسية والموقع الذي تنتقل منه.

حتى سن السادسة ، يتم تحديد فئة / الصف "الصحيح" حسب تاريخ ميلاد الطفل وهذا يعني ذلك سيطلب من بعض الأطفال إعادة الجلوس FS1 أو FS2 أو KG1، على الرغم من أنها بدأت بالفعل أو أكملت هذه الفصول في وطنهم. لا توجد استثناءات لهذه القاعدة.

يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل حول تواريخ انتهاء العمر حسب المناهج الدراسية في دليلنا ، متى يمكن لطفلي أن يبدأ المدرسة.

يُطلب من العائلات التي تنتقل إلى الإمارات العربية المتحدة تقديم "شهادة نقل" من المدرسة الحالية لطفلهم / رن.

هذه رسالة ، أكملها مدير المدرسة ، تؤكد تفاصيل حضور الطفل - التاريخ والفئة الدراسية / الصف الذي بدأه في المدرسة ، والتاريخ والفئة / الصف الذي أنهى فيه الطفل المدرسة ، وإذا ، في نهاية العام الدراسي ، ما إذا كان الطفل قد تمت ترقيته إلى الصف / الصف الدراسي التالي.

GEMS_INARTICLE  

يجب إعداد شهادة التحويل على ورق رسمي بخطاب ويجب أن تحمل ختمًا مدرسيًا.

ستقدم المدارس في الإمارات العربية المتحدة عينة من الوثيقة لإكمالها.

اعتمادًا على المكان الذي يدرس فيه الأطفال ، قد تحتاج هذه الوثيقة إلى تصديقها من قبل هيئة التعليم / الوزارة المحلية ، ووزارة الشؤون الخارجية في الوطن ، وسفارة الإمارات العربية المتحدة ، أو قنصليتها ، أو ممثلها ، وعند الوصول إلى الإمارات العربية المتحدة ، من قبل وزارة الخارجية الإماراتية.

يجب إنتاج جميع المستندات باللغة العربية أو الإنجليزية ، ويجب ترجمة ذلك بطريقة قانونية. ستزودك المدارس بتفاصيل المتطلبات الدقيقة للتصديق اعتمادًا على ظروفك.

الانتقال إلى الإمارات مع الأطفال والحصول على أماكن في المدارس أمر معقد. من المهم فهم عملية الانتقال بنجاح والتأكد من قبول الأطفال في المدرسة المناسبة بشكل قانوني.

للعائلات الانتقال من نصف الكرة الجنوبي، الذي تتبع مدارسه التقويم الميلادي من يناير إلى ديسمبر ، يميل العام الدراسي من سبتمبر إلى يونيو إلى تعقيد القرار بشأن توقيت انتقالها. غالبًا ما يواجهون معضلة حول ما إذا كانوا سينقلون أطفالهم في سبتمبر ، قبل نهاية العام الدراسي "المنزلي" دون استكمال دراساتهم السابقة ، أو الانتظار حتى نهاية العام الدراسي في نوفمبر ومحاولة الحصول على أطفال في الفصل الدراسي الثاني في الإمارات.

يُطلب من الأطفال الذين ينتقلون لبدء شهر سبتمبر إعادة العام الدراسي لأنهم يعتبرون أنهم لم يكملوا العام الدراسي السابق في المنزل. هذا هو الحال في جميع الإمارات باستثناء دبي ، حيث أصبحت المدارس والجهة التنظيمية أكثر مرونة في هذا السياق. KHDA يميل الآن إلى السماح للطفل الذي أنهى فصلين دراسيين في الوطن الأم "بالترقية" إلى الصف / الصف الدراسي التالي لدخول سبتمبر ، شريطة أن يكون هناك دليل (من خلال امتحان القبول في مدرسة الإمارات وتقارير المدرسة السابقة) أن الطفل قادر.

في جميع الإمارات ، يمكن للأطفال الذين أكملوا العام الدراسي في بلد "الوطن" الانضمام إلى مجموعة / صف العام التالي في يناير ، شريطة أن يكون لديهم شهادة نقل تؤكد أنهم أكملوا العام الدراسي الأخير وأدلة على القدرة على التعامل مع الترقية إلى فئة / صف السنة القادمة.

ضع في اعتبارك ذلك ، على الرغم من ذلك الطلاب الذين يدرسون في مناهج المملكة المتحدة (من 10 إلى 13 عامًا) ، ومنهج الولايات المتحدة (الصفوف من 9 إلى 12) وبرنامج دبلوم البكالوريا الدولية (في الصف الثاني عشر والثالث عشر / الصفان 12 و 13) قد يواجه صعوبة حقيقية - وبالفعل لا تجد أماكن على الإطلاق - إذا حاولوا الانضمام جزئيًا خلال أي من العامين (I) GCSE, مستوى و دبلوم البكالوريا الدولية برامج ، أو للدخول إلى مدرسة المناهج الأمريكية من منهج آخر ، حيث يتطلب دبلوم المدرسة الثانوية 4 سنوات من الدراسة.

من الضروري أن تقوم بتأمين أماكن مدرسية للطلاب في هذه البرامج قبل الانتقال إلى الإمارات العربية المتحدة.

بمجرد التقدم للحصول على الأماكن ، بشكل عام ، سيكون موظفو القبول مسؤولين عن التحقق من الطلب قبل إعادة توجيهه إلى هيئة التدريس ذات الصلة. إذا كان طفلك بالفعل في نفس المنهج الدراسي في المدرسة الابتدائية / الابتدائية بالخارج ، فستتم مراجعة تقارير المدرسة ، ونتائج الاختبارات الموحدة (حيثما ينطبق ذلك) المطلوبة والتقييمات السرية المطلوبة ، ولكن من المحتمل ألا يتم تقييم طفلك من قبل المدرسة.

بالنسبة لتطبيقات المدارس الثانوية / الإعدادية والثانوية ، قد تعتمد المدارس أيضًا على التقارير (خاصة إذا كانت هناك اختبارات موحدة متاحة) ، وقد تقدم تقييمًا عن بُعد (في المدرسة الحالية) أو قد تتطلب التقييم وإجراء مقابلة في المدرسة في الإمارات العربية المتحدة. في كثير من الأحيان ، قد تقدم مدرسة الإمارات العربية المتحدة مكانًا مشروطًا ، بناءً على المستندات المقدمة ، وإجراء تقييم نهائي ومقابلة في المدرسة عند وصولك إلى الإمارات العربية المتحدة.

شهادة التحويل صالحة فقط 30 أيام. لا يُسمح للأطفال عادةً بالبقاء بعيدًا عن المدرسة خلال فترة الفصل الدراسي لفترة أطول. وهذا يمثل تحدياته الخاصة ، لأنه رسميًا ، قبل التسجيل ، تأشيرة إقامة الطفل في الإمارات العربية المتحدة و بطاقة الهوية الإماراتية يجب أن يكون قد صدر. لذا يُنصح الآباء بالتأكد من أنهم يبدأون عملية حصول كفيل الطفل (الأب عادة) على تأشيرته وبطاقة الهوية الإماراتية قبل وصول الطفل بوقت طويل لضمان الحد الأدنى من التأخير.

في الواقع ، تقبل العديد من المدارس الطلاب بينما لا تزال عملية التأشيرة و EID جارية ، لكن مدارس المناهج الهندية ، على وجه الخصوص ، تميل إلى الالتزام الصارم بالقواعد في هذا الصدد ، مع احتمال وجود صعوبة خطيرة للطفل إذا كان هناك تأخير - خاصة للطلاب الأكبر سنًا الذين قد يتنقلون في وقت حرج أثناء تعليمهم ولا يمكنهم تحمل ترك المدرسة.

عندما يكون هناك تأخير في معالجة التأشيرة و EID ، تكون السلطات التنظيمية مفيدة بشكل عام في الموافقة على تمديد صلاحية شهادة التحويل ، ولكن سيحتاج الآباء إلى الاقتراب من المنطقة التعليمية ذات الصلة في الإمارات الشمالية ، مجلس أبوظبي للتعليم أو هيئة دبي للمعرفة والتنمية البشرية ، حسب الاقتضاء.

مفتاح التسجيل الناجح من الخارج هو الإعداد والتخطيط للمستقبل. يمكن تنفيذ معظم الإجراءات عبر الإنترنت أو عبر البريد الإلكتروني ، ولكن من المهم التأكد من أن إجراءات التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية يتم تضمينها في العملية أيضًا.

© SchoolsCompared.com 2021. جميع الحقوق محفوظة.

لم يحصل طفلي على مكان في المدرسة. ماذا بإمكاني أن أفعل؟
التطبيق والتقييم - ماذا سيحدث بعد ذلك؟
اختيار مدرسة - ما الذي يجعل المدرسة هي الأفضل لطفلي؟
الانتقال إلى دولة الإمارات العربية المتحدة مع الأطفال: القواعد واللوائح التي يجب أن تعرفها
قائمة مراجعة زيارة المدرسة - ما الذي تبحث عنه ... 
الاختيار بين مدارس جديدة ومحددة 
اعتماد الإمارات العربية المتحدة: ما الذي تبحث عنه ولماذا؟ 
متى أبدأ في البحث عن مدرسة؟
أي منهج دراسي يجب أن أختار؟ 

نبذة عن الكاتب
ليز أونيل
1 تعليقات

اترك تعليق