أخبار
قراءة الآن
تم إطلاق التماس بعد "الغضب" في امتحان كامبريدج الدولي رفض إلغاء IGCSE وامتحانات المستوى الدولي.
0

الخلفية: يطالب الطلاب بإلغاء امتحانات GCSE الدولية و A Level حيث يرفض اختبار كامبريدج الدولي تغيير الدورة. 

[ملاحظة المحرر: منذ كتابة هذه الميزة ، اتصلنا بنا من قبل Cambridge International Examinations وقد أكدوا ، اعتبارًا من 10 مارس 2021 ، أنهم ليس تغيير موقفهم وسيستمرون في فرض امتحانات الجلوس دوليًا كقاعدة.]

الطلاب الدوليون في جميع أنحاء العالم في ضجة بعد رفض امتحانات كامبردج الدولية لإلغاء امتحانات IGCSE الصيفية و A 'Level لهذا العام. وقد وضعها قرارها في مسار تصادمي مع الحكومة البريطانية ومجالس الامتحانات الدولية المتبقية ، OxfordAQA و Pearson Edexcel ، والتي لديك إلغاء الامتحانات الصيفية لهذا العام لصالح النتائج التي يتم منحها على أساس الدرجات التي تم تقييمها من قبل المعلم.

صرحت الحكومة البريطانية و OFQAL علانية أنهما يريدان تجنب المخاطر التي قد تتبع مجالس الامتحانات الدولية التي تختار المضي قدمًا في الاختبارات لأنها ستؤدي إلى نظام من مستويين يواجه فيه آلاف الطلاب معاملة غير عادلة وغير متساوية بجانب أقرانهم. . تجاهلت امتحانات كامبريدج الدولية هذا بحجة أن:

"نحن نعلم أن الاختبارات هي الطريقة الأكثر عدلاً والأكثر دقة لتقييم أداء الطلاب."

امتحانات كامبريدج الدولية 26 فبراير 2021.

 

عريضة: امتحانات كامبريدج الدولية مدفوعة بالربح

SOUTH_VIEW_DESKTOP_IA_MPU

بعد إطلاق عريضة على موقع Change.org ، لا يوافق اليوم أكثر من 32,000 من الموقعين ، مدعين أن: قرار امتحانات كامبردج الدولية محض "دافع الربح" بدلاً من الاسترشاد بأي اهتمام حقيقي برفاهية الطلاب أو المدارس أو أسرهم.

امتحانات كامبردج الدولية ، والتي بالفعل تتقاضى رسومًا أكبر لدخول الامتحانات من OxfordAQA أو Pearson EdExcel، الفواتير ، من خلال المدارس ، رسوم كل طالب في دولة الإمارات العربية المتحدة لكل مادة يتم إدخالها ، تتراوح من 350 درهمًا إماراتيًا إلى 700 درهم إماراتي حسب الموضوع. 

بشكل مميز ، تعهد كل من Oxford AQA و Pearson Edexcel بالنظر في المبالغ المستردة الجزئية على الأقل لكل طالب وعائلاتهم ، بعد قرارهم "بفعل الشيء الصحيح" و "الثقة بالمعلمين".

"نود أن نؤكد لكم أننا سننقل أي مدخرات صافية ، أينما وجدت ، إليك بعد تقييمات الصيف."

بيرسون إدكسل. بيان. 26 فبراير 2021.

"سنراجع رسومنا لسلسلة مايو / يونيو 2021 عندما نعرف المزيد من التفاصيل حول عملية الدرجات المقدرة للمعلم وتكاليف تسليمها."

أكسفورد

هناك لا وعود بأى شئ لاسترداد الرسوم لأنه قد يكون تقديم نتائج غير قائمة على الامتحانات أكثر تكلفة - لكن كل من OxfordAQA و Pearson Edexcel يدركون رفاهية الطلاب والأسر ويريدون من الآباء والطلاب أن يفهموا أنهم يتصرفون بشكل أخلاقي ويضعون رفاهية الطلاب أولاً في جميع قراراتهم.

تحقق Cambridge Assessment International Education إيراداتها باعتبارها "أكبر مزود في العالم لبرامج التعليم الدولي والمؤهلات للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 19 عامًا" - حيث يدرس حوالي مليون طالب وأكثر من 1 مدرسة للحصول على مؤهلاتهم في أكثر من 10,000 دولة. المنظمة هي قسم من أقسام تقييم كامبريدج ، وهي غير هادفة للربح - لكن كلتا المنظمتين تحملان تكاليف ثابتة كبيرة.

يمكن توقيع العريضة عن طريق النقر هنا.

عريضة chnage.org لإجبار امتحانات كامبريدج الدولية على إلغاء امتحانات GCSE الدولية وامتحانات المستوى A

 

نقد

بالإضافة إلى كون امتحانات كامبريدج الدولية مدفوعة فقط بالإيرادات ، يجادل الالتماس بما يلي:

  • "بعد إلغاء المملكة المتحدة للمستويات A في عام 2021 ، أصبح الطلاب الدوليون في وضع غير عادل لأن أقرانهم في المملكة المتحدة قد [تم] إلغاء امتحاناتهم من A Levels و IGCSE.]
  • "قد يكون هناك خطر كبير من تضخم الدرجات [حيث} يتم استخدام الدرجات التي تم تقييمها للمعلم ، بينما [..] يُترك الطلاب الدوليون للجلوس في الامتحانات. هذا سوف يترك لنا عيبًا لأننا نتنافس أيضًا لدخول جامعات في المملكة المتحدة أيضًا.
  • سيكون الأمر سهلاً على طلاب المملكة المتحدة حيث يجلسون ويسترخون مع درجات معلميهم المنحازين.
  • "قالت CIE إنه على الرغم من أنهم لن يقدموا لنا إشعارًا مسبقًا بالموضوعات أو يقللون من محتوى مناهجنا الدراسية ، إلا أنهم سيتأكدون من توافق الدرجات مع نظام الدرجات في المملكة المتحدة ولكن الآن ، تم إلغاء امتحاناتهم تمامًا. هذا يعني أنه لم يعد من الممكن أن يعمل هذا ".
  • "بالإضافة إلى عدم المساواة في الصفوف ، لا تأخذ CIE في الاعتبار حالة الصحة العقلية للطلاب ، وصعوبة الوصول إلى الموارد عبر الإنترنت ، واضطرابات الانتباه ، والدافع العام للفهم الكامل للمواد التي يتم تدريسها في فترة السنتين هذه. أثناء وجودهم في الحجر الصحي وخضوعهم للتعلم عبر الإنترنت منذ فبراير / مارس 2 ، يواجه العديد من الطلاب تحديًا يتمثل في الفهم الكامل للمناهج الدراسية سواء كان ذلك بسبب الصعوبات التقنية ، أو الانخفاض الهائل في جودة التدريس ، أو الحالة العقلية للطلاب ".
  • "لقد فرض التعلم عبر الإنترنت مجموعة كبيرة ومتنوعة من المشكلات في الحياة اليومية للطالب ، وسيكون من الظلم للغاية ألا تقدم CIE نفس المعاملة لطلاب المملكة المتحدة والطلاب الدوليين من خلال تصنيفنا بنفس الطريقة."
  • "نحن نتفهم أن حالات COVID-19 تختلف من بلد إلى آخر ، ولكن يجب علينا معالجة القضايا الأخرى المتعلقة بالإنصاف وقابلية المقارنة لهذا الاختبار" الموحد "، والصحة العقلية للطالب ، وعدم المساواة في التعليم ، وخطر التعرض للفيروس."

يستمر الالتماس:

"نطلب من CIE عدم التصرف بناءً على التمييز وتقديم نفس المعاملة لطلابهم من المملكة المتحدة والأجانب باستخدام نفس درجات تقييمات المعلم لـ IGCSE والمستويات الدولية A لدورة مايو / يونيو 2021 باعتبارها" لوحة صديقة للطلاب ".

سيحاول العديد من الطلاب الدوليين دخول جامعات المملكة المتحدة ، ويخوضون الآن معركة شاقة ضد الطلاب الذين ، نظرًا لعدم اضطرارهم لخوض الامتحانات ، سيتم منحهم في معظم الحالات الدرجات التي لن يحصلوا عليها بالضرورة إذا خضعوا للامتحانات. على هذا النحو ، فإنه يضع الطلاب الدوليين في وضع تنافسي غير مؤات ".

عريضة لإلغاء امتحانات المستوى الدولي A و IGCSE 2021. Change.org. فبراير 2021. 

(ملاحظة المحررين: تم تغيير الاقتباسات أعلاه لتعكس حقيقة أن Pearson Edexcel قد ألغى الآن الاختبارات لصالح المعلمين الذين تم تقييمهم للصفوف.]

يجادل Cambridge International:

"عند وضع معايير الامتحان ، نتعامل بجدية شديدة مع مسؤوليتنا للتأكد من أن الطلاب يتم تقييمهم بشكل عادل ويمكنهم التقدم في تعليمهم. تقدم الاختبارات قياسًا متسقًا وموثوقًا وعادلًا للتحصيل ، ولدينا عمليات فعالة للغاية لإدارة المعايير في الدرجات من الاختبارات. سندير المعايير في عام 2021 بهدف ضمان أن الدرجات قابلة للمقارنة بغض النظر عن المسار الذي يسلكه الطالب ".

امتحانات كامبردج الدولية. فبراير 2021. 

ومع ذلك ، بدون دعم مجالس الاختبارات الأخرى ، أو OFQUAL ، أو حكومة المملكة المتحدة لهذا النهج الاستثنائي ، ستحتاج Cambridge International إلى تأخير نتائجها إلى ما بعد أن تعلن المجالس الأخرى عن نتائجها حتى تتمكن من "" "التعديل" " "لأعلى أو لأسفل لمحاولة الاتساق. كما أخبرتنا إحدى المدارس: "إذا لم يكن ذلك ضارًا للطلاب ، فسيكون أمرًا مضحكًا".

 

OxfordAQA و Pearson EdExcel - تم إلغاء جميع الامتحانات الصيفية 

تم إلغاء امتحانات OxfordAQA International A Levels و GCSE. يواجه الأطفال فوضى من إلغاء امتحانات GCSE الدولية و A Level

ألغت OxfordAQA امتحانات GCSE و A-level الدولية.

سيتم استبدالها بالدرجات المقدرة للمعلم.

على عكس Cambridge International ، التي تقدم أيضًا امتحانات المستوى A Level و GCSE الدولية ، فإنهم يجادلون:

"[إلغاء الامتحانات هذا العام] هو أعدل شيء يمكننا القيام به."

امتحانات OxfordAQA. 28 يناير 2021.

البيان الكامل يقول:

"منذ الإعلان عن إلغاء الامتحانات في إنجلترا ، نستمع بعناية إلى آراء المعلمين وأولياء الأمور والطلاب في جميع أنحاء العالم.

أخبرتنا العديد من المدارس أن أ نهج متسق يعني أنه لا يوجد طالب في أي مدرسة أو بلد سيكون محروما ، و إن تقييم جميع الطلاب بنفس الطريقة هو الطريقة الوحيدة للثقة في أن الدرجات قابلة للمقارنة وعادلة ".

"كان الجميع ، بمن فيهم نحن ، يفضلون العودة إلى سلسلة الاختبارات العادية في الصيف.

لكن أصبح من الواضح أن هذا لن يكون ممكنًا ، و إن أفضل شيء يمكننا القيام به هو ضمان تكافؤ الفرص لجميع الطلاب ، واتباع نفس نهج التقييم كما هو الحال في إنجلترا. نحن نعلم مدى أهمية التقييم العادل في إعداد الطلاب لمستقبلهم وتمكينهم من التقدم إلى الخطوة التالية."

سادي فيسيك. المدير العام. أكسفورد  

اتبع بيرسون إدكسل:

"أكدنا اليوم ثلاثة تحديثات مهمة:

  • سوف نستخدم نهجًا قويًا يعتمد على تقييم المعلم لـ GCSE الدولية وتقييم AS / A Level الدولي في مايو / يونيو 2021 ولن تستمر الاختبارات كما هو مخطط لها.
  • سنقدم سلسلة امتحانات إضافية لـ GCSE الدولية في وقت لاحق من هذا العام
  • ستمضي سلسلة اختبارات AS / A Level October كما هو مخطط لها ".

تعليم بيرسون. فبراير 2021.

على عكس الفوضى التي سببتها الخوارزميات التي تم طرحها في العام الماضي ، فإن المدارس ، هذا الصيف ، ستكون حرة في منح الدرجات بالكامل على أساس معرفتهم بطلابهم - وهو النهج الذي جادل موقع SchoolsCompared.com دائمًا بأنه النهج العقلاني والعادل الوحيد منح النتائج أثناء الجائحة. التزمت مجالس الامتحانات بالحد الأدنى من الاختبارات المتقاطعة من أجل الاتساق - وبالنظر إلى أن المعلمين يعرفون طلابهم بشكل أفضل دائمًا ، فإننا نرى في الممارسة أنه من غير المحتمل أن يتم التشكيك في الدرجات التي يقيمها المعلم.

 

رأينا: تم إلغاء امتحانات المستويات وشهادة الثانوية العامة. هذه الفوضى تؤذي المدارس والطلاب في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة.

هذه الخطوة تترك كامبريدج الدولية معزولة عالميًا في الإصرار على المضي قدمًا في امتحانات المستوى A الدولي و GCSE. تواصل كامبريدج الدولية الإصرار بعناد على أن المدارس والمعلمين في جميع المدارس الدولية يريدون استمرار الامتحانات ، وهو ادعاء تعترض عليه العديد من المدارس.

أيًا كان الأمر ، وبشكل غير عادي تمامًا ، فإن هيئة تنظيمية غير حكومية وغير تنظيمية للقطاع الخاص تعمل بمفردها على إنشاء نظام من مستويين في جميع أنحاء العالم من شأنه أن يؤثر على كل طالب ، سواء كان دوليًا أو غير ذلك ، يتقدم للامتحانات هذا العام 

كامبردج الدولية رافضة بشدة لتغيير مسارها:

في 4 يناير 2021 ، أعلن رئيس وزراء المملكة المتحدة عن قيود وطنية جديدة على إنجلترا ، بما في ذلك إغلاق المدارس وإلغاء معظم الامتحانات في يونيو 2021.

بصفتنا منظمة دولية مقرها في المملكة المتحدة ، نريد تحديث مجتمع المدارس العالمي لدينا بشأن موقفنا من سلسلة اختبارات 2021 بعد هذا الإعلان. سأل عدد من المدارس عما إذا كان سيكون هناك أي تغيير في سياستنا.

نحن نعمل مع مدارس في 160 دولة وتخبرنا معظم مدارسنا أنها تريد إجراء الاختبارات في يونيو 2021 ونتوقع أن تكون قادرة على القيام بذلك ، بما يتماشى مع توجيهات السلطات الوطنية والإقليمية ".

كامبريدج الدولية. يناير 2021

وجهات نظر كامبردج الدولية على خلاف تماما مع تلك الموجودة في OxfordAQA والآن ، Pearson:

"لقد أخبرتنا العديد من المدارس أن اتباع نهج ثابت يعني عدم تعرض أي طالب في أي مدرسة أو بلد للحرمان ، وأن تقييم جميع الطلاب بنفس الطريقة هو الطريقة الوحيدة للتأكد من أن الدرجات قابلة للمقارنة وعادلة.

كما أخبرتنا إحدى مدارسنا ، "يجب أن يكون هناك نظام وطريقة واحدة للتقييم يتم تطبيقها على جميع الطلاب في جميع أنحاء العالم. يعد هذا وباءً عالميًا ، وبينما اختلف الوضع من بلد إلى آخر وتباين التكيف مع التدريس أيضًا بشكل كبير ، فقد واجه هؤلاء الطلاب جميعًا تغييرات كبيرة واضطرابات ، ليس فقط في تجربتهم في المدرسة والتعلم ، ولكن أيضًا في منازلهم البيئة ، والتأثير العقلي الذي كان عليهم يحتاجون أيضًا إلى الاعتراف به والاعتراف به ".

OxfordAQA 2021

إن الطلاب في الإمارات العربية المتحدة ، وفي جميع أنحاء العالم ، وليس اختبارات كامبريدج الدولية ، هم من سيدفعون ثمن النتائج التي قد تكون على الأقل غير متسقة ، وفي أسوأ الأحوال ، معرضة لسوء فهم كبير.

كما قلنا في مقالنا السابق ، فإن العديد من المدارس في الإمارات العربية المتحدة غير سعيدة للغاية لأن Cambridge International تضع مبررًا لقرارها بشكل مباشر كاستجابة لرغبات المدارس - وفي هذه العملية تظهر أن المدارس الإماراتية تعمل ضد المصالح المتصورة ورغبات طلابهم وأولياء أمورهم.

كانت OFQUAL ، وهي هيئة حكومية قانونية ، واضحة في أن السماح بإجراء الاختبارات الدولية سيؤدي في نظرهم إلى الظلم وعدم الاتساق والارتباك.

يمكن العثور على تحليل ذكي بشكل استثنائي للتأثيرات والقضايا والتداعيات التي تأتي من القضايا المحيطة بالامتحانات خلال Covid ، والتي كتبها مايكل لامبرت ، مدير كلية دبي. هنا.

تعليم جيمس وعلق:

"نحن على دراية بقرار OxfordAQA اليوم بإلغاء امتحانات GCSE الدولية و A-level ، وستقدم مدارسنا التوجيه والمساعدة لجميع الطلاب المتأثرين بهذا القرار.

بالإضافة إلى ذلك ، لا نزال على اتصال وثيق ومنتظم بجميع لوحات الاختبارات ذات الصلة للتأكد من أن طلابنا وأولياء أمورهم على دراية جيدة ودعمهم الكامل مع تطور هذا الوضع

المدارس المقارنة لا تعتقد أن هذا النظام من مستويين ، تم إنشاؤها بالكامل بواسطة Cambridge International Examinations، منصف أو عقلاني أو حكيم. والأسوأ من ذلك ، أنه يخاطر بإتلاف فرص الطلاب ، والنزاهة المتصورة للتعليم البريطاني والعلاقات الحيوية والثقة بين المدارس وأولياء الأمور والجامعات والحكومات في جميع أنحاء العالم التي تدعم ذلك.

حان الوقت لامتحانات كامبريدج الدولية لتغيير مسارها ، وبشكل عاجل. 

© SchoolsCompared.com. 2021. جميع الحقوق محفوظة.

ملاحظات لأولياء الأمور والطلاب والمدارس:

يمكن العثور على البيان الكامل الصادر عن OxfordAQA ، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالمساعدة التي تقدمها هنا.

يمكن العثور على موقع Cambridge International هنا.

يمكن العثور على معلومات حول U-turn بواسطة Pearson هنا.

يمكن العثور على مزيد من التقارير حول هذا الأمر في ملحق Times التعليمي (TES) هنا.

نبذة عن الكاتب
جون ويستلي
جون ويستلي هو محرر موقع SchoolsCompared.com و WhoSchoolAdvisor.com UK. يمكنك مراسلته عبر البريد الإلكتروني على jonathanwestley [at] Schoolscompared.com
التعليقات

اترك تعليق