أخرجني من هنا - متى ولماذا وكيف يتم نقل المدارس في منتصف العام في الإمارات العربية المتحدة: دليل 2022 لأولياء الأمور

إن تغيير مدرسة طفلك في دبي ليس قرارًا يمكن الاستخفاف به أبدًا. في بيئة المغتربين العابرة ، غالبًا ما يشكل مكان تعليم الطفل حجر الأساس لشعورهم بالاستقرار ، لذا فإن الانتقال من واحد إلى آخر يتطلب تفكيرًا دقيقًا. قد يكون قرار نقل المدارس في الإمارات العربية المتحدة خلال العام الدراسي أكثر إزعاجًا ، مع الأخذ في الاعتبار أن وحدات المناهج الدراسية يتم دراستها في خطوات مختلفة وقد تكون حلقات الصداقة قد تم تعيينها بالفعل.

ولكن هناك الكثير من الأسباب القوية التي تجعل الآباء يختارون تغيير المدرسة لأطفالهم في منتصف العام في الإمارات العربية المتحدة. من الظروف المتغيرة لحياة المغتربين ، إلى الإغراء بفرص تعليمية جديدة ، أو عدم الرضا عن المدرسة الحالية ، كلها أسباب وجيهة ويمكن أن تكون جميعها حافزًا لتغيير إيجابي وبداية جديدة مثيرة.

قالت شيلي روزا ، وهي أم مقيمة في دبي نقلت طفلها البالغ من العمر ثماني سنوات من مدرسة ابتدائية في دبي إلى أخرى بعد عطلة الشتاء 2021/22: "كان تغيير المدارس أفضل شيء فعلته لابني على الإطلاق":

"لم أكن سعيدًا جدًا باتصالات المدرسة السابقة لابني وكيف تعاملوا مع التعلم عبر الإنترنت عبر COVID. إنه لأمر محزن لأنه تسبب في الكثير من التوتر لابني. لكن مدرسته الجديدة الآن مثل المنزل الثاني. يخرج كل يوم ممتلئًا بالابتسامات ومبهجًا بالفرح. تعليمه يزدهر والموظفون والمدرسة كلها مدهشة ".

هنا نلقي نظرة على متى ولماذا وكيف يتم نقل المدرسة في منتصف العام في الإمارات ...

متى تغير مدرسة طفلك في دبي

أحد الجوانب الإيجابية لأولئك الذين يفكرون في تغيير مدرسة أطفالهم في منتصف العام في الإمارات العربية المتحدة هو أن القبول في العام (كما هو معروف) أكثر شيوعًا هنا مما هو عليه في البيئات غير الوافدة. يقول "لدينا معدل دوران طبيعي للطلاب على مدار العام" زارا هارينجتون، مدير مدرسة الصفا البريطانية في دبي:

"يمكن أن يتأثر موطن الطفل عندما يبدأ معنا خلال العام. كمدرسة ذات مناهج بريطانية ، يمتد عامنا الدراسي من سبتمبر إلى أغسطس ، بينما تستمر المناهج الأخرى من أبريل إلى أبريل ، أو من يناير إلى ديسمبر. لذا فإن السبب الأكثر شيوعًا للانضمام إلى المدرسة في منتصف العام هو تغيير الطفل للمناهج الدراسية والبلد ".

يوافق دانيال ماكهيو ، رئيس القسم الثانوي في أكاديمية العين الدار في أبو ظبي: "من الشائع بشكل معقول بالنسبة لنا أن ينضم إلينا الطلاب خلال العام الدراسي." أصدقائهم وعائلاتهم. يعد تغيير المدارس قرارًا مهمًا ، لذلك قلة من الآباء والأمهات يتواصلون معنا ويريدون بالتأكيد اتخاذ هذه الخطوة ؛ يريدون المعلومات والنصائح والطمأنينة ".

للمدارس عبر الإنترنت مثل أكاديمية مينيرفا الافتراضية، يعتبر القبول في العام أكثر شيوعًا ، ويمكن استيعاب جميع المواعيد تقريبًا: "من الشائع جدًا بالنسبة لنا أن نستقبل تلاميذ جدد في منتصف العام الدراسي" ، كما يقول لورانس توب ، مدير أكاديمية مينيرفا الافتراضية ، التي تقدم منهج بريطاني.

"تلتحق نسبة عالية من طلابنا خلال العام الدراسي - غالبًا في بداية الفصل الدراسي (على سبيل المثال ، لدينا عدد كبير من الطلاب المقبولين في شهر يناير من كل عام) ولكننا أيضًا نقبل الطلاب الجدد كل أسبوعين على مدار العام. "

يكمن التحدي الرئيسي ، في أي مجموعة سنة ، في اللحاق بأي وحدات عمل ربما لم يغطوها في مدرستهم السابقة والتي قد تحتاج إلى دراستها كأساس لمزيد من الدراسة ، يضيف توب:

وهذا هو السبب في أننا نقدم الدعم للتلاميذ في ذلك ، من خلال الوصول إلى جميع الوحدات وتسجيلات الدروس الحية والدعم والتوجيه التفصيلي من معلمهم. يمكن أن تركز مجالس الامتحانات المختلفة على مواضيع مختلفة ، لذلك من الأفضل إجراء أي تغيير في المدرسة خلال سنوات GCSE أو المستوى A في أقرب وقت ممكن في بداية دورة الامتحان (السنة 10 لـ GCSE أو السنة 12 للمستويات A ) لتقليل الاضطراب المحتمل ".

يقول إنه في حين أن هناك إيجابيات وسلبيات لتغيير المدارس في أي وقت ، إلا أنه لا يمكن التغلب على أي منها دانيال مشوغ رئيس الثانوية في أكاديمية العين:

"نعتقد أنه يمكن للطالب أن يبدأ أي أسبوع من الفصل الدراسي وأن يكون لديه أنظمة مطبقة لمساعدته في عملية نقل ناجحة."

متى يمكن للطلاب نقل المدارس في الإمارات حسب العمر والمنهج الدراسي

هناك بعض القيود على الوقت المحدد الذي يمكن للطلاب فيه نقل المدارس داخل دولة الإمارات العربية المتحدة ، اعتمادًا على السنة والمنهج الدراسي الذي تتم دراسته. على النقيض من الخطيئة ، يمكن قبول الطلاب الذين ينتقلون من دولة خارج الإمارات إلى مدرسة إماراتية في أي وقت.

يوضح الجدول التالي من منظم المدارس في دبي ، هيئة المعرفة والتنمية البشرية (KHDA) ، متى يمكن للطلاب في مختلف الأعمار نقل المدارس في العام الدراسي ، وأي وثائق إضافية مطلوبة:

لماذا نقل المدارس في الإمارات؟

يعد انتقال البلدان بسبب وظيفة أحد الوالدين هو السبب الأكثر شيوعًا الذي يأتي به الخبراء لتغيير الأطفال للمدارس. ولكن هناك العديد من الأسباب الأخرى التي قد تجعل الأطفال يغيرون المدارس في منتصف العام أيضًا. براتنا سينغتشرح أخصائية علم النفس السريري للأطفال والمراهقين في Vivamus Dubai ما يلي:

"في بعض الأحيان ، يتحدث أولياء الأمور معي عن رغبتهم في نقل طفلهم إلى مدرسة مختلفة في منتصف العام الدراسي. ينشأ هذا القرار عادةً بسبب أسباب خارجة عن سيطرة الأسرة - مثل عندما تحتاج الأسرة إلى تغيير مكانها فجأة بسبب فرصة عمل جديدة لأحد الوالدين ، أو عند حدوث حدث آخر غير متوقع في الحياة يتطلب إعادة تحديد الموقع.

"في بعض الحالات النادرة ، قد يكون تغيير المدرسة بسبب وجود صعوبة كبيرة في الطفل في المدرسة على الرغم من المحاولات العديدة لمساعدته على التكيف والتأقلم هناك.

"إذا كانت الأسرة تفكر في نقل طفل لأنه / لأنها غير سعيدة للغاية ، فمن المستحسن عادةً أن يستكشف الآباء جميع سبل الدعم حول كيفية تحسين تجربة طفلهم في المدرسة الحالية قبل التفكير في نقل الطفل إلى مدرسة مختلفة.

"إذا كان من الضروري للغاية الانتقال ، فسيكون من المثالي أن يحدث هذا في بداية العام الدراسي الجديد بدلاً من منتصف الطريق ، لأن التعود على التغييرات في منتصف العام قد يكون أكثر صعوبة."

دانيال مشوغ يقول رئيس المرحلة الثانوية في أكاديمية العين إنه يرى مزيجًا من الأسباب التي تجعل الأطفال ينتقلون إلى مدارسهم خلال العام الدراسي ، وكلها يمكن أن تؤدي إلى انتقال ناجح:

"ترجع الأسباب الرئيسية لانضمام الطلاب إلينا في منتصف العام إلى سمعتنا ، على الرغم من أنني للأسف ما زلت أسمع قصصًا تكسر القلوب عن الطلاب الذين لا" يتناسبون "مع مكان وجودهم".

عدم الرضا عن المدرسة الحالية - سواء كان ذلك بسبب شيء تقني مثل المنهج أو نهج الواجب المنزلي ، أو شيء خطير للغاية مثل التنمر الذي لم يتم حله - هو مجرد واحد من العديد من الأسباب التي تجعل العائلات تختار نقل أطفالها إلى مدرسة عبر الإنترنت ، كما تقول أكاديمية مينيرفا مدير المدرسة لورانس توب:

"تنضم إلينا العائلات لأسباب عديدة ، بما في ذلك: شعور التلميذ بالملل أو الملل من روتين المدرسة البدنية السائدة ؛ العائلات التي تريد أن تكون أكثر سيطرة على تعليمها واكتساب مؤهلاتها الأساسية كجزء من مجتمع التعلم العالمي ، من راحة وسلامة المنزل ؛ التلاميذ الذين تعرضوا للتنمر ولا يشعرون بالأمان في المدرسة البدنية العادية ، مما يؤثر سلبًا على قدرتهم على التعلم ؛ التلاميذ الذين لا يمكّنهم نموذج الفصل المادي التقليدي من التعلم بشكل فعال - على سبيل المثال ، أولئك الذين يعانون من القلق الشديد وغيره من صعوبات الصحة العقلية ، أو أولئك الذين لديهم احتياجات تعليمية خاصة معينة ؛ التلاميذ الذين لديهم أسلوب حياة لا يتوافق مع هياكل وجداول المدرسة البدنية السائدة - على سبيل المثال ، الرياضيون الموهوبون وفناني الأداء أو أولئك الذين لديهم أسر متنقلة دوليًا ؛ وللأسف ، التلاميذ الذين عانوا من اضطراب كبير في تعلمهم ، والذين تعتبر المدرسة البدنية العادية بالنسبة لهم أمرًا مخيفًا للغاية ، ويحتاجون إلى الوصول إلى التعليم بشكل عاجل ".

اقرأ الغوص العميق في كل الأسباب المحتملة لنقل المدارس في الإمارات.

التحديات التي يجب مراعاتها قبل نقل المدارس في الإمارات العربية المتحدة

يقول إن تبديل المدارس في منتصف العام يمكن أن يكون تعديلًا كبيرًا للأطفال عاطفياً وكذلك أكاديمياً براتنا سينغ، أخصائية علم نفس إكلينيكي للأطفال والمراهقين في Vivamus Dubai:

"إذا كان التغيير في منتصف العام وشيكًا ولا مفر منه ، فمن المهم أن يستعد الآباء بعناية ، حتى يشعر طفلهم بأنه مجهز ومدعوم أثناء الانتقال. يتعين على الأطفال تكوين صداقات جديدة والتعرف على معلمين جدد والتكيف مع بيئة مختلفة أو حتى مناهج مختلفة ، كل ذلك في بيئة جديدة حيث يمكن القيام بالأشياء بشكل مختلف تمامًا عما اعتادوا عليه.

"قد يكون هذا التعديل صعبًا بشكل خاص بالنسبة للمراهقين قبل سن المراهقة ، الذين أقاموا بالفعل صداقات أطول. في بعض الأحيان ، قد يشعر الأطفال أيضًا بضغوط شديدة لأنهم يواجهون تحديًا إضافيًا يتمثل في الاضطرار إلى التكيف مع بيئة جديدة مع الالتزام بالمواعيد النهائية نفسها مثل أقرانهم الذين لديهم بالفعل وقت كافٍ للاستقرار والتعود على بيئة المدرسة ".

إذا كنت تفكر في الانتقال ، فتحدث إلى أكثر من مدرسة لتتعرف على الخيارات المتاحة لك ، كما ينصح دانيال ماكهيو من أكاديمية العين. "لا تقلل أبدًا من بقاء طفلك في مكانه حتى نهاية العام ، حيث إن اتخاذ قرار مدروس ومستنير بالكامل يحتاج إلى النظر في هذا الخيار."

يقول ماكهيو إنه من المهم أيضًا أن تكون واقعيًا بشأن هذه الخطوة. "لا تشعر أن تغيير المدرسة هو الدواء الشافي ،" حبة سحرية "تحل أي مخاوف لديك ، وكن صريحًا مع كل شخص تتحدث معه."

يعتبر تبديل المدارس من أجل دفع رسوم أقل أمرًا شائعًا ، ولكن "حاول التفكير على نطاق أوسع حول القيمة مقابل المال" ، كما يقول ماكهيو. "هناك دائمًا سبب للرسوم المنخفضة ، لذا ضع في اعتبارك ما إذا كنت موافقًا على هذه الأسباب."

بشكل حاسم ، تفاعل مع طفلك ، حتى لو كان صغيرًا بشكل معقول ، يقول: "لا تفعل ذلك دون أن يفهموا ما يحدث ولماذا".

كيف يمكن للمدارس أن تساعد الأطفال على الاستقرار في مدرسة جديدة في منتصف العام

الصداقات والنجاح الرعوي هو التركيز الرئيسي عند مساعدة الطالب المنتقل على الاستقرار في مدرسة الصفا البريطانية (SBS) ، كما تقول المديرة زارا هارينجتون:

"إن بدء مدرسة جديدة في أي وقت من العام أمر شاق لكل من الطالب وأولياء الأمور. إنزال جديد والتقاط أنظمة روتينية جديدة لتعلمها للآباء والطلاب لديهم الكثير من الوجوه والأسماء الجديدة لتعلمها. هنا في SBS لديهم صديق للمساعدة في التوجه إلى البيئة الجديدة ، يليها تسجيل وصول رعوي واجتماع بين المعلم وأولياء الأمور بعد أسبوعين لمعرفة كيف استقر الجميع على الحياة في SBS ".

تقول أكاديمية العين أيضًا أن لديها نظام أصدقاء دانيال مشوغ، رئيس الثانوية:

"إذا ترك الطلاب مجموعة صداقة متماسكة ، فقد يكون ذلك مزعجًا للغاية بالنسبة لهم. تهدف عملية الترحيب ونظام الأصدقاء إلى مساعدة الطلاب الذين قد يكونون قلقين أو مستائين. "سيتلقى الطلاب جدولهم الزمني ومعلومات حول فصولهم الدراسية قبل وقت طويل من وصولهم ، وستتم إضافتهم إلى فرق الفصل لدينا على Microsoft بمجرد أن يقبل آباؤهم عرضنا الخاص بالمكان.

"يتواصل معلمونا والمعلم الرعوي للطلاب بانتظام مع الطالب في الفترة التي تسبق يومهم الأول ، وفي اليوم الأول ، يحرص فريق القيادة العليا لدينا على مقابلة كل طالب جديد وأولياء أمورهم في مكتب الاستقبال لـ ترحيب والدردشة. بمجرد وصولهم إلى حجرة الدراسة أو غرفة التدريس الخاصة بهم ، يصادقون صداقة مع اثنين من سفراء الفصل ، الذين سيُظهرون لهم الحبال ويساعدون في طمأنتهم ".

في أكاديمية مينيرفا الافتراضية ، يرتبط الطلاب بمرشد شخصي ، لا يمكّنهم من الاستقرار اجتماعيًا فحسب ، بل يوفر أيضًا للطالب استراتيجية أكاديمية مصممة خصيصًا لضمان مواكبة ما يتم تدريسه:

"يعتبر نظام التوجيه الخاص بنا أمرًا حيويًا لعملية الاستقرار ، لأن المرشد - مع التلميذ وأولياء الأمور - هو الذي يساعد في وضع برنامج اللحاق بالركب معًا. يتم ترتيب جدول زمني لمساعدة التلميذ على إكمال أي عمل تعويضي - سواء على المدى القصير أو المدى الطويل - جنبًا إلى جنب مع التعلم الحالي. يمكن للطلاب أيضًا مراجعة تسجيلات الدروس الحية من وقت مبكر من العام الدراسي إذا احتاجوا إلى ذلك.

"بالإضافة إلى ذلك ، يشارك جميع الطلاب الجدد في برنامجنا المجتمعي - التجمعات ودروس الرفاهية والنوادي وبرنامج World Changers المشترك في المناهج الدراسية - بالإضافة إلى دروسهم الحية ، حيث يتعرفون بسرعة كبيرة ويعملون معها زملاء الصف. لدينا أيضًا بعض العائلات الاجتماعية وذات العقلية المجتمعية أيضًا ، لذلك نحن الآن في طور تقديم نظام الأصدقاء للمبتدئين الجدد! "

تقول شيلي روزا ، التي كانت سعيدة بالمعاملة التي تلقاها ابنها في مدرسته الجديدة عندما بدأ في السنة الثالثة في منتصف المنهج البريطاني ، إن الجهد الذي بذلته مدرسة جديدة لمساعدة الملتحقين الجدد على الاستقرار يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا. الفصل الدراسي في يناير 3. "كانت المدرسة الجديدة رائعة ؛ لقد فعلوا كل ما في وسعهم لجعل الأمر بسيطًا وسريعًا ، وأكثر من أي شيء آخر ، جعل ابني يشعر وكأنه كان هناك إلى الأبد! التقى رئيس المدرسة الابتدائية بابني شخصيًا وأراه في الجوار. لقد حذرت المدرسة من أن ابني يعاني من قلق رهيب عندما يتعلق الأمر بالتغيير ، وأن كل جهودهم جعلته يشعر براحة تامة ".

هل نقل المدارس في الإمارات هو القرار الصحيح لطفلك؟

بسبب الاضطرابات التي ينطوي عليها تغيير مدرسة الطفل ، لا بد للوالدين من القلق بشأن ما إذا كان هذا هو القرار الصحيح أم لا. يقدم لورانس توب ، مدير أكاديمية مينيرفا ، بعض النصائح:

"تأتي التحولات دائمًا مع تحديات ، ولكن كلما تم إجراء التغيير بشكل أسرع ، كان من الأسهل إدارته. إن اتخاذ قرار إيجابي بمقاربة التعليم بطريقة جديدة يؤتي ثماره ، ووجدنا أنه بعد فترة تعديل أولية قصيرة ، يبدأ التلاميذ سريعًا في الازدهار ويعيدون اكتشاف حب التعلم - من خلال امتلاك المزيد من الوكالة والمساءلة ، والتفاعل مع التلاميذ الآخرين وتكوين صداقات في بيئة خاضعة للرقابة مع البقاء جسديًا في مكان يشعرون فيه بالأمان والراحة ".

لا يوجد مقاس واحد يناسب الجميع ، كما تقول زارا هارينجتون ، مديرة مدرسة الصفا البريطانية:

تختلف كل عائلة عن الأخرى ولديها أسباب مختلفة تمامًا لتغيير المدارس. النصيحة الوحيدة التي لدي هي ، إذا لم تكن خطوة ضرورية ، ففكر مليًا في التأثير الاجتماعي على طفلك ، لا سيما بالنظر إلى التأثير الاجتماعي لجميع قيود COVID التي فرضناها مؤخرًا ".

تذكر دائمًا أن لديك خيارات ، كما يقول لورانس توب من أكاديمية مينيرفا:

"إذا كنت كعائلة تكافح من أجل جعل المدرسة العادية تعمل وفقًا لجدولك الزمني أو التزامات طفلك ، أو إذا كان طفلك بائسًا أو ممنوعًا من تحقيق إمكاناته بسبب بيئة الفصل الدراسي التقليدية ، فإن نصيحتي هي النظر في بدائل. إذا وجدت مقدم رعاية يبدو أنه يقدم حلاً يمكن أن يعمل لطفلك ، فابحث عنه! "

قد يبدو الأمر مروعًا ، إلا أن الآباء عادة ما يعرفون أطفالهم أفضل من أي شخص آخر. تقول والدة المقيمة في دبي شيلي روزا: لا تخف من اتباع حدسك:

"أي آباء قد يفكرون في نقل مدرسة طفلك ، أود أن أقول إنهم يتماشون مع قلبك وأمعائك. إذا كان هناك شيء يخبرك أن طفلك ليس سعيدًا أو أن المدرسة لا تلبي احتياجاتك ، فربما تكون على صواب. لقد أدى اتخاذ قرار نقل مدرسة ابني إلى تغيير كل شيء بالنسبة لنا كأسرة ".

 

قواعد ومتطلبات موعد تغيير المدرسة في الإمارات: شهادة التحويل

يجب على الطلاب المسجلين في مدارس دولة الإمارات العربية المتحدة الحصول على شهادة تحويل من مدرستهم السابقة ؛ هذا مطلب إلزامي للطلاب في جميع الصفوف.

يجب على الطلاب الجدد من خارج دبي والذين يدخلون الصف الثاني / السنة الثالثة وما فوق الحصول على شهادة تحويل من آخر صف / سنة تسجيل. إذا كانت هذه الشهادة من دولة أخرى ، فيجب تقديم الموافقات والتصديقات وفقًا للجدول أدناه:

يجب على طلاب المدارس الثانوية (الصفوف 9-12 أو ما يعادلها) الحصول على موافقة وزارة التربية والتعليم الإماراتية عند التحويل إلى مدارس ذات منهج مختلف.

معلومات القبول والوثائق والسجلات

للقبول في مدرسة جديدة ، يجب على الوالدين توفير:

• تفاصيل أساسية عن الطالب (الاسم الكامل باللغتين العربية والإنجليزية ، تاريخ ومكان الميلاد ، الجنسية ، العنوان ، معلومات عن الوالدين / الأوصياء ، إلخ).

• وثائق رسمية (بطاقة هوية صادرة عن دولة الإمارات ، بطاقة تطعيم ، إلخ).

• السجلات المدرسية للعام السابق ، إذا كان الطالب قد التحق سابقًا بمدرسة في إمارة أخرى أو خارج دولة الإمارات العربية المتحدة.

• المستندات المتعلقة بالطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة مثل خطط التعليم الفردية السابقة والتقييمات ذات الصلة ، بالإضافة إلى الأدلة المتعلقة بالطلاب الموهوبين والمتفوقين مثل خطط وأحكام التعلم المتقدمة (إذا لزم الأمر).

• أي معلومات أخرى ذات صلة تراها المدرسة ضرورية.

معرفة المزيد حول التحويل بين المدارس الخاصة في دبي.

معرفة المزيد حول التحويل بين المدارس الخاصة في أبوظبي.

انظر ماذا ستقول وزارة التربية والتعليم عنه تحويل المدارس في الإمارات.

© SchoolsCompared.com. 2022. جميع الحقوق محفوظة.